Las Ordenes de San Agustín, Agustinos Recoletos, Agustinos Descalzos y Agustinos Asuncionistas se unen en un proyecto audiovisual común que estrena hoy cinco vídeos, uno en cada lengua materna de los Superiores Generales de la familia, recordando aquel 8 de mayo de 2025 a las 19:23.
La familia agustiniana en el mundo se une hoy con un solo corazón para felicitar al Papa León XIV en el primer aniversario de su elección como Sucesor de Pedro. Lo hace a través de un proyecto audiovisual común, producido por la Orden de San Agustín (OSA), la Orden de Agustinos Recoletos (OAR), los Agustinos Descalzos (OAD) y los Agustinos de la Asunción (AA): cinco vídeos en cinco lenguas en los que sacerdotes, obispos y laicos de los cinco continentes recuerdan dónde estaban el 8 de mayo de 2025, a las 19:23, el instante en que un agustino salió por primera vez en la historia a la Logia de la Basílica de San Pedro.
Las piezas se publican esta mañana a las 07:00 horas (CET) de manera simultánea en los canales oficiales de YouTube y en las redes sociales de las cuatro Órdenes. Cada lengua del proyecto corresponde a la lengua materna de uno de los Superiores Generales de la familia agustiniana: Fray Miguel Ángel Hernández Domínguez, OAR (español); el P. Joseph Farrell, OSA (inglés); el P. Nei Márcio Simon, OAD (portugués); y el P. Ngoa Ya Tshihemba, AA (francés). A ellas se suma el italiano como lengua propia de la Sede Apostólica, con la entrevista a Mons. Luis Marín de San Martín, OSA, Limosnero de Su Santidad y Prefecto del Dicasterio para el Servicio de la Caridad.
Cuatro Generales, una sola alegría
Los cuatro Superiores Generales coinciden, sin haberse puesto de acuerdo, en una emoción común: la de saber que uno de los suyos, un hermano de hábito, ocupa la Sede de Pedro.
“Era una opción que en el corazón de todos los agustinos estaba, y que contemplábamos con cariño”, afirma el Prior General de la Orden de Agustinos Recoletos, Fray Miguel Ángel Hernández. “Cuando anunciaron el nombre del Cardenal Prevost, la alegría fue completa. Felices por el nuevo Papa que tenía la Iglesia, y mucho más felices todavía porque el que iba a sentarse en el trono de Pedro era un Papa agustino, un hermano nuestro”.
Para el P. Joseph Farrell, Prior General de la Orden de San Agustín, el momento fue casi físico: “Cuando escuché ‘Robertum Franciscum’, fue una alegría increíble la que llenó mi corazón y mi alma. Me quedé sin aire en los pulmones. Solté un grito audible. Un grito de alegría”.
Desde Filipinas, donde le sorprendió el anuncio en plena madrugada, el P. Nei Márcio Simon, Prior General de los Agustinos Descalzos, recuerda: “Sentí una alegría inmensa al ver a un hijo de San Agustín siendo elegido Papa. Y, al mismo tiempo, sentí una llamada fuerte a vivir intensamente el carisma agustiniano”.
Y desde Bogotá, donde se encontraba en visita canónica, el P. Ngoa Ya Tshihemba, Superior General de los Agustinos de la Asunción, acogió las primeras palabras del nuevo Pontífice como un mensaje dirigido a su pueblo: “Cuando dijo ‘la paz sea con vosotros’, pensé enseguida en mi pueblo, en mi país, el Congo, que sufre desde hace años y necesita esa paz. La acogí en mí, y tuve la impresión de poder transmitirla a los míos”.
A las cuatro voces de los Generales se suma, en la pieza en italiano, la del Limosnero de Su Santidad, Mons. Luis Marín de San Martín, OSA: “Una emoción intensa, una gran alegría y un afecto profundo por Robert Prevost y por la Orden Agustiniana. Fue uno de los momentos más bellos de mi vida”.
La voz de la OAR en la pieza en español
Junto a Fray Miguel Ángel Hernández, la edición en español está protagonizada por el P. Javier Pérez Barba, OSA, Secretario General de la Orden de San Agustín, y por Mons. Víctor E. Villegas, OAR, Obispo de Chota (Perú). Tres voces que recorren, de Roma a los Andes, el mismo instante.
Para Pérez Barba, lo más conmovedor llegó por el oído antes que por la vista: “Me impactó, incluso más que verlo en el balcón o en las pantallas, escuchar su voz: una voz familiar, pero que en ese momento había adquirido ya una nueva dimensión”.
Mons. Villegas siguió la elección desde el obispado, en el norte del Perú, rodeado de sus sacerdotes: “No lo podíamos creer. Salté de alegría, salté textualmente. Se notaba en los rostros: que uno nuestro fuera ahora el Santo Padre. Eso ha marcado nuestras vidas”.
La presencia recoleta se extiende también a otras lenguas del proyecto. En la pieza en portugués habla Fray Juan Manuel Zannutti, OAR, Secretario Provincial de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva, que vivió la fumata blanca en Madrid; y en la pieza en inglés interviene Fray Rafael Castillo de Luna, OAR, desde Los Ángeles (California). La producción ejecutiva de la iniciativa corre a cargo de la Oficina de Comunicación de la Curia General de los Agustinos Recoletos.
Las voces de la pieza en italiano
La edición italiana se cierra alrededor del Limosnero de Su Santidad, ya citado, y dos voces que vivieron aquella tarde desde el corazón del país que acoge la Sede Apostólica: el P. Gabriele Pedicino, OSA, Prior Provincial de Italia, y Alessandra Paolini, laica agustiniana de Cascia.
Pedicino acababa de terminar la Santa Misa en la iglesia de San Agustín de Palermo cuando la fumata blanca interrumpió el eco del Evangelio: “Siempre se siente una gran emoción cuando, desde la Logia, sale el nuevo Papa. Pero en este caso la sorpresa fue doble, la alegría fue doble, cuando escuchamos pronunciar el nombre de nuestro Papa agustino”.
Paolini participaba en Roma en la celebración de los quince jueves de Santa Rita: “Gritamos de alegría, una alegría increíble en lo más profundo del corazón. Dimos gracias a Dios por esta gran gracia que ha hecho no solo a la Orden Agustiniana, sino al mundo entero”.
Las voces de la pieza en portugués
Junto al P. Nei Márcio Simon, que vivió la elección desde Filipinas, la pieza en portugués reúne tres voces lusófonas repartidas entre tres continentes: el P. Rodrigo Antonio de Jesús, OSA, Consejero Provincial de la Provincia de Nuestra Señora de la Consolación (Brasil); el P. João Gomes da Silva, AA, Asistente General de los Agustinos de la Asunción; y Fray Juan Manuel Zannutti, OAR, Secretario Provincial de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva.
Rodrigo de Jesús se encontraba en Roma y acudió a la Plaza de San Pedro: “Fue una emoción y una alegría muy grande ver a nuestro hermano asumiendo esta bonita, importante y grave misión de gobernar y custodiar toda la Iglesia en el amor y en la caridad”.
João Gomes da Silva acompañaba al Superior General de los Asuncionistas en visita canónica a la provincia andina, y aquella tarde habían visitado la Catedral de Sal de Zipaquirá: “No podía contener la alegría, ya dentro del coche, de regreso a Bogotá, de compartir con mis hermanos todo lo que íbamos descubriendo de su perfil, de su biografía, de la importancia de su nombre”.
Zannutti seguía la elección desde el aeropuerto de Madrid-Barajas, en plena visita de renovación a la Vicaría de España: “Para nosotros fue una alegría: el primer agustino de la historia de la Iglesia que es Papa, un hermano nuestro, alguien de nuestra familia”.
Las voces de la pieza en francés
A la voz del P. Ngoa Ya Tshihemba, que vivía aquellos días una visita canónica en Colombia, la pieza en francés añade tres testimonios desde Roma, Italia y Bélgica: el P. Kolawole Chabi, OSA, profesor del Institutum Patristicum Augustinianum; el P. Michel Kubler, AA, Secretario General de los Agustinos de la Asunción, que aquel día comentaba el cónclave en directo para France Télévisions; y el P. Martin Davakan, OSA, de la Provincia de Bélgica.
Chabi siguió la elección por televisión, a un tiro de piedra de la Plaza de San Pedro: “Cuando escuché los dos primeros nombres, ‘Robertum Franciscum’, salté de alegría, exulté, porque entendía que era Prevost quien iba a continuar. Fue una alegría indescriptible”.
Kubler estaba en la pasarela metálica desde la que las cadenas de televisión cubren la Plaza de San Pedro: “Cuando apareció el cardenal Prevost, vestido de papa, me dije: ‘ah, es él’. Y, sobre todo, después fue la alegría de que fuera él, y la alegría de ver que teníamos un papa agustino”.
Davakan cenaba en un restaurante de Amberes con varios miembros del Consejo de la provincia belga: “Fue una explosión de alegría. Todos gritamos, saltamos, olvidando que no estábamos solos en el restaurante. Fue una acción de gracias espontánea, un momento muy intenso de alegría”.
Las voces de la pieza en inglés
Junto al P. Joseph Farrell, la edición en inglés se completa con dos voces situadas en dos extremos del mundo: Fray Rafael Castillo de Luna, OAR, desde Los Ángeles (California), y el P. Jan Derek Sayson, OAD, Prior Provincial para Italia y Camerún, que se encontraba de vacaciones en Filipinas.
Castillo de Luna volvía del banco cuando un hermano de comunidad le avisó de la fumata blanca: “Sentí una gran alegría. Estaba orgulloso de que el nuevo Papa fuera un hermano de nuestra familia agustiniana”. Y, una vez consumido el primer impacto, lo que más le gustó descubrir es que “ha recorrido ya el mundo como Padre General de la Orden Agustiniana y conoce a casi todos los obispos. Sobre todo, le gustaba ser sacerdote misionero, después obispo misionero, y, sin duda, seguirá siendo un Papa misionero”.
Sayson recibió el anuncio en su ciudad natal de Filipinas: “Cuando vi por primera vez al Papa León XIV, mi primer sentimiento fue gratitud. En aquel momento di gracias a Dios e, inmediatamente, recé por el Papa”.
Un solo latido en cinco continentes
Cada uno de los vídeos parte de la misma pregunta, formulada en la lengua de la pieza: ¿dónde estabas el 8 de mayo de 2025, a las 19:23? A partir de ahí, la cámara deja hablar a un coro inesperado: agustinos que aquella tarde se encontraban en Roma, en Filipinas, en Colombia, en California, en Italia, en África o en Bélgica, y que, sin haberlo planeado, vivieron al unísono el momento en que la historia de la familia agustiniana cambió para siempre. De su suma nace un retrato a varias voces del primer Pontificado agustiniano de la historia.
Las cuatro Órdenes conciben esta iniciativa como un gesto sencillo y deliberado: dejar constancia, en imagen y voz, de cómo la familia que dio a la Iglesia al Papa León XIV recibió aquel anuncio y desde dónde quiere acompañarle ahora. La cita, en todas las versiones, es la misma: ese 8 de mayo de 2025, a las 19:23, en el que la familia agustiniana en el mundo se descubrió, sin ponerse de acuerdo, en un solo latido.
Un año después, sus miembros desean hacer suyo el ideal agustiniano de «una sola alma y un solo corazón orientados hacia Dios» (Regla de San Agustín, I) y comenzar, junto al Papa León XIV y a su servicio, una nueva etapa de comunión visible para toda la Iglesia.
Los cinco vídeos están disponibles desde esta mañana en los canales oficiales de YouTube y en las redes sociales de la Orden de San Agustín, la Orden de Agustinos Recoletos, los Agustinos Descalzos y los Agustinos de la Asunción. Las imágenes del Habemus Papam que acompañan las piezas han sido cedidas por Vatican Media, a quienes la familia agustiniana agradece su disponibilidad. El proyecto cuenta también con la colaboración de las distintas redacciones lingüísticas de Vatican News.
