Sant'Agostino d'Ippona · Lettere
Epistola 130: sulla preghiera
A Proba, nobile vedova romana · traduzione italiana originale dal testo latino · Ippona, poco dopo il 411
Agostino, vescovo, servo di Cristo e dei servi di Cristo, alla religiosa serva di Dio Proba, salute nel Signore dei signori.
Nessuna anima può dirsi del tutto sicura
1 Ricordando che tu me l'avevi chiesto e che io te l'avevo promesso — di scriverti qualcosa sul modo di pregare Dio — ora che colui stesso che invochiamo mi ha concesso tempo e possibilità, ho ritenuto giusto saldare finalmente il mio debito e servire con ciò il tuo pio impegno nella carità di Cristo. Non riesco a dire a parole quanto mi abbia rallegrato la tua richiesta, nella quale ho riconosciuto quanta cura tu abbia di una cosa così grande. Quale occupazione, del resto, doveva essere più importante per la tua vedovanza che perseverare nella preghiera notte e giorno, secondo l'ammonimento dell'Apostolo? Egli infatti dice: «Colei che è veramente vedova e sola spera nel Signore e persevera nella preghiera notte e giorno»1. Per questo può sembrare sorprendente che, essendo tu, secondo il mondo, nobile, ricca e madre di una famiglia così numerosa — vedova sì, ma non sola — la cura della preghiera abbia potuto occupare e come rivendicare per sé il tuo cuore; a meno che tu non comprenda con saggezza che, in questo mondo e in questa vita, nessuna anima può dirsi davvero al sicuro.
In questo mondo e in questa vita, nessuna anima può dirsi davvero al sicuro. San Agostino, Epistola 130
2 Ora, colui che ti ha ispirato questo pensiero fa con te ciò che fece con i suoi discepoli, i quali si erano rattristati non per se stessi, ma per il genere umano, disperando che qualcuno potesse salvarsi, dopo aver udito da lui che è più facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno dei cieli2: rispose loro con una promessa mirabile e piena di misericordia, che ciò che è impossibile agli uomini è facile a Dio. Ebbene, colui al quale è facile far entrare anche un ricco nel regno dei cieli ha ispirato in te questa devota sollecitudine, per la quale hai ritenuto di dovermi consultare su come dovessi pregare. Egli infatti, quando era ancora qui nella carne, mandò nel regno dei cieli il ricco Zaccheo3, e dopo essere stato glorificato dalla risurrezione e dall'ascensione, per mezzo dello Spirito Santo effuso ha reso poi molti ricchi disprezzatori di questo mondo, e, spenta in loro la cupidigia delle ricchezze, più ricchi ancora. Come potresti infatti applicarti a pregare Dio, se non sperassi in lui? E come potresti sperare in lui, se sperassi invece nell'incertezza delle ricchezze, disprezzando il salutare precetto con cui l'Apostolo dice: «Ordina ai ricchi di questo mondo di non essere orgogliosi, di non riporre la speranza nell'incertezza delle ricchezze, ma nel Dio vivente, che ci dona ogni cosa in abbondanza perché ne godiamo; siano ricchi di opere buone, generosi nel donare, pronti a condividere, e così si accumulino un buon fondamento per il futuro, per raggiungere la vera vita»4?
La vera consolazione oltre le cose di questo mondo
3 Devi dunque, per amore di questa vera vita, considerarti sola in questo mondo anche quando ti trovi nel pieno di una qualsiasi sua felicità. Perché, come esiste quella vita vera, al cui confronto questa che è tanto amata — per quanto gradevole e lunga sia — non merita neppure il nome di vita, così esiste anche una vera consolazione, quella che il Signore promette per bocca del profeta dicendo: «Gli darò una vera consolazione, pace su pace»5; senza questa consolazione, tutte le consolazioni terrene si rivelano più desolazione che conforto. Le ricchezze infatti, i vertici delle dignità e tutte le altre cose simili, con cui i mortali privi di quella vera felicità credono di essere felici, quale conforto portano, dal momento che è preferibile non averne bisogno piuttosto che eccellervi, e che, una volta ottenute, tormentano con la paura di perderle più di quanto, desiderate, bruciassero con l'ardore di conseguirle? Da beni simili gli uomini non diventano buoni; sono piuttosto, resi buoni per altra via, a rendere buoni questi beni, usandone rettamente. In essi dunque non si trova la vera consolazione, ma piuttosto dove si trova la vera vita. Da lì, infatti, l'uomo deve necessariamente diventare beato, da dove diventa buono.
4 Anche gli uomini buoni, però, sembrano offrire non piccole consolazioni già in questa vita. Se infatti la povertà angoscia, se il lutto rattrista, se il dolore del corpo inquieta, se l'esilio addolora, se qualche altra sventura tormenta, purché vi siano accanto uomini buoni capaci non solo di gioire con chi gioisce ma anche di piangere con chi piange6, e sappiano parlare e conversare in modo salutare, ecco che le asperità si placano molto, i pesi si alleggeriscono, le avversità si superano. Ma è colui che li ha resi buoni con il suo Spirito a operare questo in loro e per mezzo loro. Al contrario, se abbondano le ricchezze, se non capita alcun lutto, se c'è salute del corpo, se si abita sicuri in patria, ma a farci compagnia sono uomini malvagi, di cui nessuno merita fiducia, dai quali si temono e si subiscono inganno, frode, ire, discordie, insidie — tutto ciò non diventa forse amaro e duro, senza nulla di lieto o dolce? Così, in qualunque circostanza umana, nulla è amico per l'uomo senza un uomo amico. Ma quanti se ne trovano di cui, quanto all'animo e ai costumi, si possa avere in questa vita una sicurezza certa? Perché come nessuno conosce se stesso all'altro, così nessuno conosce nemmeno se stesso al punto da essere sicuro del proprio comportamento di domani. Perciò, sebbene molti si conoscano dai loro frutti, e alcuni, vivendo bene, rallegrino il prossimo, mentre altri, vivendo male, lo rattristino, tuttavia, poiché gli animi umani restano ignoti e incerti, l'Apostolo ammonisce assai giustamente a non giudicare nulla prima del tempo, finché venga il Signore, il quale illuminerà ciò che le tenebre nascondono e manifesterà i pensieri dei cuori, e allora ciascuno avrà la lode che gli spetta da Dio7.
5 In queste tenebre della vita presente, dunque, nelle quali siamo pellegrini lontano dal Signore, finché camminiamo per fede e non ancora per visione8, l'anima cristiana deve considerarsi sola, per non smettere di pregare; e deve imparare a tenere fisso lo sguardo della fede sulla parola delle sacre Scritture, come su una lampada posta in un luogo buio, finché spunti il giorno e la stella del mattino sorga nei nostri cuori9. La fonte ineffabile di questa lampada è infatti quella luce che splende nelle tenebre in modo tale da non essere afferrata dalle tenebre10; per vederla i cuori devono essere purificati dalla fede: «Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio»11; e ancora: «Sappiamo che quando egli si manifesterà saremo simili a lui, perché lo vedremo così come è»12. Allora vi sarà la vera vita dopo la morte, e la vera consolazione dopo la solitudine: quella vita libererà la nostra anima dalla morte, e quella consolazione i nostri occhi dalle lacrime; e poiché là non vi sarà più alcuna tentazione, per questo segue nello stesso salmo: «I miei piedi da ogni caduta»13. Ora, se non c'è più tentazione, non c'è più neppure preghiera: là infatti non vi sarà più attesa di un bene promesso, ma contemplazione di un bene già reso; per questo dice: «Camminerò alla presenza del Signore nella terra dei viventi»14, dove allora saremo, e non nel deserto dei morti in cui ora ci troviamo. «Voi infatti siete morti», dice l'Apostolo, «e la vostra vita è nascosta con Cristo in Dio: quando Cristo, vostra vita, apparirà, allora anche voi apparirete con lui nella gloria»15. Questa è dunque la vera vita, che ai ricchi si comanda di raggiungere con le opere buone; e lì è la vera consolazione. Con questa consolazione, ora, la vedova sola — anche quella che ha figli e nipoti e governa piamente la propria casa, disponendo tutti i suoi perché ripongano la loro speranza in Dio16 — dice tuttavia nella preghiera: «Ha sete di te l'anima mia, quanto più ancora la mia carne, in terra deserta, senza strada e senz'acqua»17; perché questa vita morente, per quante consolazioni mortali sia accompagnata, per quanti compagni di viaggio la assistano, per quanta abbondanza di beni sia colmata, resta tale. Tu sai bene quanto tutto questo sia incerto; e sai che cosa sarebbe, al confronto di quella felicità promessa, anche se non fosse incerto.
6 Ho detto questo perché tu, vedova ricca e nobile e madre di una famiglia così numerosa, mi hai chiesto una parola sulla preghiera; affinché tu senta te stessa sola anche quando i tuoi restano al tuo fianco in questa vita e ti sono ubbidienti, non avendo ancora raggiunto quella vita in cui è la vera e sicura consolazione, dove si compirà ciò che è detto nella profezia: «Al mattino ci siamo saziati della tua misericordia; abbiamo esultato e gioito per tutti i nostri giorni. Ci siamo rallegrati per i giorni in cui ci hai umiliati, per gli anni in cui abbiamo visto sventure»18.
Ricca eppure vedova nel cuore
7 Prima dunque che venga quella consolazione, per quanta felicità di beni temporali tu possa godere, ricordati di essere sola, affinché tu persista nelle preghiere giorno e notte. L'Apostolo, infatti, non attribuisce questo compito a una vedova qualunque: «Colei che è veramente vedova e sola», dice, «spera nel Signore e persevera nelle preghiere giorno e notte»19. Ma bada con la massima attenzione a ciò che segue: «Quella invece che vive nel piacere, pur vivendo, è già morta»20: perché l'uomo vive davvero in ciò che ama, in ciò che desidera come un bene grande, in ciò per cui si crede felice. Perciò, quello che la Scrittura dice delle ricchezze — «Se abbondano le ricchezze, non attaccate loro il cuore»21 — te lo dico anche a proposito dei piaceri: se abbondano i piaceri, non vi attaccare il cuore. Non stimarti dunque per il fatto che non ti manca nulla, che tutto ti è dato in abbondanza, che tutto scorre come da una sorgente larghissima di felicità terrena. Disprezza pure tutto questo, e non cercarvi altro che l'integrità della salute del corpo. Questa, infatti, non va disprezzata per i bisogni necessari della vita presente, prima che questo corpo mortale sia rivestito di immortalità22 — quella vera, perfetta e perpetua salute, che non viene ristorata, mancando, da un piacere corruttibile terreno, ma persiste in una fermezza celeste, vivificata da un'incorruttibilità eterna. Lo stesso Apostolo dice: «Non abbiate cura della carne per soddisfarne le concupiscenze»23, perché ci prendiamo cura della carne, ma solo per quanto è necessario alla salute. Nessuno infatti ha mai odiato la propria carne24, come dice ancora lo stesso Apostolo. Per questo egli ammonisce Timoteo, per quanto pare fin troppo severo castigatore del proprio corpo, a fare uso di un po' di vino, a causa dello stomaco e delle sue frequenti infermità25.
8 Da questi piaceri dunque — nei quali, se la vedova vive, cioè se vi si ferma e vi abita con il godimento del cuore, pur vivendo è già morta — molti santi e sante, guardandosene in ogni modo, distribuendo ai poveri le ricchezze stesse, quasi madri di quei piaceri, se ne sono spogliati, e in tal modo li hanno riposti più al sicuro nei tesori celesti. Se tu, invece, vincolata da qualche dovere di pietà familiare, non fai questo, sai bene tu quale conto ne renderai a Dio. Nessuno infatti conosce ciò che avviene nell'uomo, se non lo spirito dell'uomo che è in lui26. Noi non dobbiamo giudicare nulla prima del tempo, finché venga il Signore, il quale illuminerà ciò che le tenebre nascondono e manifesterà i pensieri dei cuori, e allora ciascuno avrà la lode che gli spetta da Dio27. Rientra però nella tua cura di vedova questo: se i piaceri abbondano, non vi attaccare il cuore, perché, imputridendo in essi, non muoia ciò che deve stare in alto per vivere. Considerati tu stessa nel numero di coloro dei quali sta scritto: «Vivranno i loro cuori nei secoli dei secoli»28.
Che cosa chiedere: la vita beata
9 Hai udito come devi pregare; odi ora anche che cosa devi pregare, questione sulla quale soprattutto hai ritenuto di dovermi consultare, perché ti turba ciò che dice l'Apostolo: «Non sappiamo infatti che cosa dobbiamo chiedere, come conviene»29; e hai temuto che ti nuocesse di più pregare in modo non conveniente, piuttosto che non pregare affatto. Ciò che si può dire in breve è questo: prega per la vita beata; questa infatti tutti gli uomini vogliono possederla, perché anche coloro che vivono nel modo peggiore e più dissoluto non vivrebbero così, se non credessero di essere, o di poter diventare, in quel medesimo modo, felici. Che cos'altro dunque devi pregare, se non ciò che desiderano tanto i cattivi quanto i buoni, ma a cui giungono soltanto i buoni?
Che cos'è davvero la felicità
10 Qui forse potresti chiederti che cosa sia in se stessa la vita beata. Su questa domanda si sono logorati ingegni e ozi di molti filosofi, i quali tanto meno riuscirono a trovarla quanto meno onorarono la sua fonte e le resero grazie. Considera dunque anzitutto se si debba dar ragione a coloro che dicono beato colui che vive secondo la propria volontà. Non sia mai che crediamo vera questa affermazione: che cosa accadrebbe infatti se uno volesse vivere in modo malvagio? Non risulterebbe forse tanto più infelice quanto più facilmente si compisse la sua cattiva volontà? A ragione respinsero questa opinione anche quelli che filosofarono senza il culto di Dio. Uno di loro, uomo assai eloquente, disse: «Ecco però altri, non filosofi in verità, ma pronti comunque a disputare, dicono tutti che sono felici quelli che vivono come vogliono. Falso, questo: perché volere ciò che non conviene è già di per sé quanto di più infelice ci sia; e non è così misero non ottenere ciò che si vuole, quanto lo è voler ottenere ciò che non si dovrebbe»30. Che te ne pare? Non sono forse parole dette dalla verità stessa, per bocca di un uomo qualsiasi? Possiamo dunque qui ripetere ciò che l'Apostolo dice di un certo profeta cretese, di cui aveva approvato l'affermazione: «Questa testimonianza è vera»31.
11 È dunque beato colui che ha tutto ciò che vuole, e non vuole nulla che non convenga. Se è così, guarda ora quali cose gli uomini possono volere senza sconvenienza. Uno vuole sposarsi, un altro, rimasto vedovo, sceglie in seguito di vivere in continenza, un altro ancora non vuole sperimentare alcuna unione carnale neppure nel matrimonio. E se qui una scelta si rivela migliore di un'altra, non possiamo tuttavia dire che nessuna di esse sia un volere sconveniente: così pure desiderare figli — frutto, appunto, del matrimonio — e per quelli che sono nati desiderarne la vita e la salvezza; desiderio che spesso occupa anche la continenza vedovile: perché, sebbene, disprezzate le nozze, non desiderino più generare figli, desiderano tuttavia che quelli già generati vivano sani. Da ogni cura di questo tipo è libera l'integrità verginale. Tutti però hanno persone care, uomini e donne, per le quali non è sconveniente desiderare anche la salvezza temporale. Ma quando gli uomini abbiano ottenuto questa salvezza in se stessi e in coloro che amano, potremo forse già dire che sono beati? Hanno certo qualcosa che non è sconveniente volere; ma se non hanno altro di più grande, di migliore, di più pieno di utilità e di decoro, sono ancora lontani dalla vita beata.
È dunque beato colui che ha tutto ciò che vuole, e non vuole nulla che non convenga. San Agostino, Epistola 130
Onori, potere e il giusto necessario
12 È dunque conveniente che, oltre a questa salvezza temporale, si desiderino per sé e per i propri cari onori e poteri? Sì, se servono a provvedere a coloro che vivono sotto la loro autorità — non per essi in se stessi, ma per il bene che ne deriva, è conveniente volerli; se invece li si desidera per vano fasto di superbia e per uno sfoggio superfluo, anzi dannoso, di vanità, non è conveniente. Perciò, se si desidera per sé e per i propri cari anche il necessario sufficiente, di cui l'Apostolo parla così: «La pietà, unita alla sufficienza, è un grande guadagno. Non abbiamo portato nulla in questo mondo, e nulla possiamo portarne via: avendo di che nutrirci e di che coprirci, accontentiamoci di questo. Quelli invece che vogliono arricchirsi cadono nella tentazione e nel laccio e in molti desideri stolti e dannosi, che sommergono gli uomini nella rovina e nella perdizione. Radice di tutti i mali è infatti l'avidità di denaro; ricercandola, alcuni si sono allontanati dalla fede e si sono procurati molti tormenti»32: chiunque desideri questo necessario sufficiente non desidera nulla di sconveniente, purché non desideri altro oltre a esso; altrimenti non desidera più quello, e dunque non desidera in modo conveniente. Questo desiderava e per questo pregava colui che diceva: «Non darmi né ricchezza né povertà; concedimi solo il necessario sufficiente, perché, sazio, non ti rinneghi dicendo: Chi mi vede? o, fatto povero, non rubi e non spergiuri il nome del mio Dio»33. Vedi bene che anche questo necessario sufficiente non si desidera per se stesso, ma per la salute del corpo e per un decoro conveniente alla persona, tale da non renderla sconveniente verso coloro con cui si deve vivere in modo onesto e premuroso.
13 In tutto questo, dunque, sono ricercate per se stesse l'incolumità dell'uomo e l'amicizia; il necessario sufficiente invece, quando è ricercato in modo conveniente, non si cerca per se stesso, ma in vista di quelle due cose superiori. L'incolumità poi consiste nella vita stessa, nella salute e nell'integrità dell'anima e del corpo. Allo stesso modo l'amicizia non va delimitata entro confini ristretti: essa abbraccia tutti coloro ai quali si deve amore e affetto, anche se inclina più intensamente verso alcuni e più tiepidamente verso altri; giunge perfino ai nemici, per i quali ci è comandato di pregare. Così non c'è nessuno nel genere umano a cui non sia dovuto un amore, se non per reciproca carità, almeno per la comune appartenenza alla stessa natura. Ma quelli che ci amano a loro volta con affetto santo e casto ci procurano una gioia grande e giusta. Quando si hanno queste cose bisogna pregare perché si conservino; quando non si hanno, perché si ottengano.
Amare Dio sopra ogni cosa, e i fratelli in lui
14 È tutto qui, dunque? Sono queste tutte le cose in cui si raccoglie il vertice della vita beata? O la verità insegna qualcos'altro, da preferire a tutte queste? In realtà, sia quella sufficienza sia quella incolumità — propria o degli amici — finché restano temporali, vanno messe da parte in vista dell'acquisto della vita eterna: sebbene, forse, si possa dire sano il corpo che le possiede, non si può in alcun modo dire sano l'animo che non preferisce l'eterno al temporale; nel tempo, infatti, non si vive utilmente se non per acquisire il merito con cui si viva nell'eternità. A quell'unica vita, dunque, in cui si vive con Dio e di Dio, vanno senza dubbio riferite tutte le altre cose che si desiderano in modo utile e conveniente. In questo, infatti, amiamo veramente noi stessi, se amiamo Dio; e, secondo un altro precetto, amiamo veramente il prossimo come noi stessi se lo conduciamo, per quanto sta in noi, a quel medesimo amore di Dio. Amiamo dunque Dio per se stesso, e noi stessi e il prossimo per lui: e quando viviamo così, non dobbiamo credere di essere ormai stabiliti nella stessa vita beata, come se non ci fosse più nulla da chiedere in preghiera. Come potremmo infatti vivere già beatamente, mentre ci manca ancora l'unica cosa grazie alla quale viviamo bene?
Una sola cosa ho chiesto al Signore
15 Perché dunque ci disperdiamo in molte cose, cercando che cosa dobbiamo chiedere, temendo di chiedere in modo non conveniente, invece di dire con il Salmo: «Una sola cosa ho chiesto al Signore, questa sola cercherò: abitare nella casa del Signore per tutti i giorni della mia vita, per contemplare la dolcezza del Signore e visitare il suo tempio»34? Là infatti tutti i giorni non vengono e non passano, ma sono tutti insieme; l'inizio dell'uno non è la fine dell'altro; sono tutti insieme senza fine, dove neppure la vita di cui sono giorni ha una fine. In vista di questa vita beata da conseguire, la stessa vera Vita beata ci ha insegnato a pregare non con molte parole, come se fossimo esauditi in proporzione a quanto siamo loquaci, mentre preghiamo colui che sa, come dice il Signore stesso, di che cosa abbiamo bisogno prima ancora che glielo chiediamo35. Perciò può sembrare sorprendente che, pur avendo proibito le molte parole, egli ci abbia esortati a pregare — pur sapendo di che cosa abbiamo bisogno prima che glielo chiediamo — dicendo: «Bisogna pregare sempre e non stancarsi mai»; e propose l'esempio di una vedova che, desiderando essere vendicata contro il suo avversario, piegò con le sue insistenti richieste un giudice iniquo ad ascoltarla, non mosso da giustizia o misericordia, ma vinto dalla noia36: perché comprendessimo da questo con quanta maggior certezza ci esaudisca, se preghiamo senza interruzione, il Signore Dio misericordioso e giusto, dal momento che quella donna non poté essere respinta neppure da un giudice iniquo ed empio, insistendo con costanza; e con quanta liberalità e benevolenza egli compia i buoni desideri di coloro ai quali sa perdonare persino le colpe altrui, se quella vedova ottenne ciò a cui aspirava, cioè di essere vendicata. Anche colui al quale era giunto in viaggio un amico, e non aveva nulla da offrirgli, volendo farsi prestare da un altro amico tre pani — nei quali forse è figurata la stessa Trinità di un'unica sostanza — svegliò con insistenza fastidiosa chi già dormiva con i suoi servi, così che questi gli desse quanto voleva, più per evitare la seccatura che per un pensiero di benevolenza37: perché comprendessimo da qui che, se è costretto a dare anche chi, dormendo, viene svegliato controvoglia da chi lo prega, quanto più generosamente darà colui che non conosce il sonno, e che sveglia noi che dormiamo perché lo preghiamo.
16 Di qui viene anche quel detto: «Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto. Chiunque chiede riceve, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto. Chi tra voi, se il figlio gli chiede il pane, gli darà una pietra? O se gli chiede un pesce, gli darà forse un serpente? O se chiede un uovo, gli darà uno scorpione? Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre vostro celeste darà cose buone a chi gliele chiede?»38. Ora, secondo quelle tre virtù che l'Apostolo raccomanda, nel pesce è significata la fede, sia per l'acqua del Battesimo, sia perché essa resta integra tra i flutti di questo mondo — a essa si oppone quel serpente che, per far sì che non si credesse a Dio, persuase con un inganno velenoso; nell'uovo è significata la speranza, perché la vita del pulcino non è ancora, ma sarà, e non si vede ancora, ma si spera: «la speranza che si vede non è speranza»39 — a essa si oppone lo scorpione, perché chi spera la vita eterna dimentica ciò che sta dietro e si protende verso ciò che sta davanti40, a cui nuoce guardare indietro, e dello scorpione bisogna guardarsi appunto dalla parte posteriore, dove porta il veleno e il pungiglione; nel pane è significata la carità, perché «più grande di tutte è la carità»41, ed è il pane, tra i cibi, a superare ogni altra utilità — a esso si oppone la pietra, perché i cuori duri respingono la carità. E se questi simboli significano qualcos'altro di più adeguato, resta comunque che colui che sa dare cose buone ai suoi figli ci spinge a chiedere, a cercare, a bussare.
Colui che sa dare cose buone ai suoi figli ci spinge a chiedere, a cercare, a bussare. San Agostino, Epistola 130
17 Perché egli faccia questo, pur sapendo di che cosa abbiamo bisogno prima che glielo chiediamo, può lasciarci perplessi, a meno che non comprendiamo che il Signore e nostro Dio non vuole rendere nota a se stesso la nostra volontà — cosa che egli non può ignorare — ma vuole esercitare, mediante le preghiere, il nostro desiderio, affinché possiamo essere capaci di ricevere ciò che egli si prepara a donare. Quel dono è infatti molto grande, ma noi siamo piccoli e ristretti per riceverlo. Per questo ci viene detto: «Allargate il vostro cuore, non tiratevi il giogo insieme agli infedeli»42. Quel dono così grande — che occhio non vide, perché non ha colore; che orecchio non udì, perché non ha suono; che non salì mai in cuore d'uomo43, perché è il cuore dell'uomo che deve salire fino a lui — lo accoglieremo tanto più ampiamente quanto più fedelmente lo crediamo, quanto più fermamente lo speriamo, quanto più ardentemente lo desideriamo.
Pregare sempre, anche a parole e a ore fisse
18 Nella fede stessa, dunque, e nella speranza e nella carità, con un desiderio continuo, preghiamo sempre. Ma a intervalli fissi di ore e di tempi rivolgiamo a Dio anche preghiere a parole, perché con quei segni esteriori ammoniamo noi stessi, rendiamo a noi stessi manifesto quanto siamo progrediti in questo desiderio, e ci esortiamo con maggiore intensità ad accrescerlo. A un affetto più fervente seguirà infatti un effetto più degno. E per questo, quando l'Apostolo dice: «Pregate incessantemente»44, che cos'altro intende se non: desiderate incessantemente la vita beata — che non è tale se non è eterna — da colui solo che può donarla? Desideriamola dunque sempre dal Signore Dio, e sempre preghiamo. Ma è per questo che, distolti da altre cure e occupazioni, per le quali quel desiderio in qualche modo si raffredda, a ore fisse richiamiamo la mente all'impegno della preghiera, ammonendo noi stessi con le parole dell'orazione a tendere verso ciò che desideriamo, affinché quanto aveva cominciato a raffreddarsi non si spenga del tutto, se non viene più spesso ravvivato. Per questo anche quando lo stesso Apostolo dice: «Le vostre richieste siano rese note presso Dio»45, non va inteso come se dovessero diventare note a Dio, il quale le conosceva già prima ancora che esistessero, ma come rese note a noi stessi presso Dio, con la perseveranza, non agli uomini con l'ostentazione. O forse anche diventano note agli angeli che sono presso Dio, così che essi in qualche modo le presentino a Dio, ne discutano davanti a lui, e ciò che avranno riconosciuto doversi compiere per suo comando, come là avranno appreso essere conveniente, ce lo portino, in modo manifesto o nascosto: disse infatti l'angelo a un uomo: «E ora, mentre tu e Sara pregavate, io ho presentato la vostra preghiera al cospetto della gloria di Dio»46.
Desideriamo incessantemente la vita beata — che non è vita se non è eterna — da colui solo che può donarla. San Agostino, Epistola 130
Preghiere brevi, ferventi, senza troppe parole
19 Stando così le cose, anche quando si ha tempo per pregare a lungo — cioè quando non sono impedite altre occupazioni buone e necessarie, sebbene anche in esse, come ho detto, si debba sempre pregare con quel desiderio — non è cosa sconveniente né inutile. Non è infatti, come alcuni pensano, pregare con troppe parole se si prega più a lungo. Altro è il discorso abbondante, altro è un affetto duraturo. Anche del Signore stesso sta scritto che passò l'intera notte in preghiera47, e che pregò a lungo: e in questo che altro faceva se non offrirci un esempio, egli che, opportuno supplice nel tempo, è insieme, con il Padre, eterno esauditore?
Altro è il discorso abbondante, altro è un affetto duraturo. San Agostino, Epistola 130
20 Si dice che i fratelli in Egitto abbiano sì preghiere frequenti, ma brevissime, e lanciate in qualche modo rapidamente, perché quella tensione vigile, che è quanto mai necessaria a chi prega, non svanisca né si intorpidisca per indugi troppo prolungati. E con questo essi stessi dimostrano abbastanza chiaramente che questa tensione, se non può durare, non va forzata, ma che, se invece dura, non va neppure interrotta troppo presto. Sia dunque bandito dalla preghiera il molto parlare, ma non manchi la molta preghiera, se persiste una tensione fervente. Parlare molto, infatti, è trattare in preghiera una cosa necessaria con parole superflue; pregare molto, invece, è bussare a colui che preghiamo con una lunga e pia sollecitazione del cuore. Questa attività si compie per lo più più con i gemiti che con i discorsi, più con il pianto che con le parole. Egli pone le nostre lacrime davanti al suo sguardo, e il nostro gemito non è nascosto a colui che ha creato tutte le cose per mezzo del Verbo, e che non ha bisogno di parole umane.
Il Padre Nostro, spiegato riga per riga
21 Le parole ci sono dunque necessarie, perché con esse ci ammoniamo e consideriamo che cosa chiediamo, non perché crediamo che il Signore debba essere istruito o piegato da esse. Quando diciamo: «Sia santificato il tuo nome», ammoniamo noi stessi a desiderare che il suo nome, sempre santo, sia tenuto per santo anche presso gli uomini — cosa che giova non a Dio, ma agli uomini. E quando diciamo: «Venga il tuo regno», che verrà comunque, sia che lo vogliamo sia che non lo vogliamo, ravviviamo in noi il desiderio verso quel regno, perché venga a noi e perché meritiamo di regnare in esso. Quando diciamo: «Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra», chiediamo a lui per noi stessi proprio quella obbedienza, perché la sua volontà si compia in noi come si compie nei cieli per opera dei suoi angeli. Quando diciamo: «Dacci oggi il nostro pane quotidiano», con la parola «oggi» si intende questo tempo presente, in cui chiediamo o quel necessario sufficiente — indicandolo per intero con il nome di «pane», che ne è la parte più eminente — oppure il sacramento dei fedeli, necessario in questo tempo, ma non in vista di questo tempo, bensì in vista di conseguire quella felicità eterna. Quando diciamo: «Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori», ammoniamo noi stessi sia su che cosa chiediamo sia su che cosa dobbiamo fare per meritare di ottenerlo. Quando diciamo: «Non ci indurre in tentazione», ammoniamo noi stessi a chiedere questo: che, privati del suo aiuto, non acconsentiamo, ingannati, a qualche tentazione, né cediamo ad essa, afflitti. Quando diciamo: «Liberaci dal male»48, ammoniamo noi stessi a pensare che non siamo ancora in quel bene dove non subiremo alcun male. E quest'ultima domanda, posta nell'orazione del Signore, ha un significato così ampio che il cristiano, in qualunque tribolazione si trovi, in essa emette i suoi gemiti, in essa versa le sue lacrime, da essa può cominciare, in essa può indugiare, a essa può far terminare la sua preghiera. Era infatti opportuno che con queste parole le realtà stesse fossero affidate alla nostra memoria.
Ogni preghiera è già contenuta nel Padre Nostro
22 Qualunque altra parola diciamo — che l'affetto di chi prega o formi prima, per renderlo chiaro, o segua dopo, per farlo crescere — non diciamo nulla di diverso da ciò che è contenuto in quella preghiera del Signore, se preghiamo in modo retto e conveniente. Chiunque invece dice qualcosa che non possa ricondursi a quella preghiera evangelica, anche se non prega in modo illecito, prega tuttavia in modo carnale — e non so come non si debba dire illecito, dal momento che a chi è rinato nello spirito conviene pregare soltanto in modo spirituale. Chi dice, per esempio: «Sii glorificato tra tutte le genti, come sei stato glorificato in noi», e: «I tuoi profeti siano trovati fedeli»49, che altro dice se non: «Sia santificato il tuo nome»? Chi dice: «Dio degli eserciti, convertici, mostraci il tuo volto e saremo salvi»50, che altro dice se non: «Venga il tuo regno»? Chi dice: «Dirigi i miei passi secondo la tua parola, e nessuna iniquità mi domini»51, che altro dice se non: «Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra»? Chi dice: «Non darmi né povertà né ricchezza»52, che altro dice se non: «Dacci oggi il nostro pane quotidiano»? Chi dice: «Ricordati, Signore, di Davide e di tutta la sua mitezza»53, oppure: «Signore, se ho fatto questo, se c'è iniquità nelle mie mani, se ho reso male a chi mi ricambiava»54, che altro dice se non: «Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori»? Chi dice: «Allontana da me i desideri del ventre, e che il desiderio della lussuria non mi afferri»55, che altro dice se non: «Non ci indurre in tentazione»? Chi dice: «Strappami ai miei nemici, o Dio, e liberami da chi insorge contro di me»56, che altro dice se non: «Liberaci dal male»? E se percorri tutte le parole delle sante preghiere, per quanto io possa giudicare, non troverai nulla che non sia già contenuto e racchiuso in questa preghiera del Signore. Perciò è lecito dire le stesse cose pregando con parole diverse, ma non è lecito dire cose diverse.
23 Queste cose vanno chieste, senza alcuna esitazione, per noi, per i nostri, per gli estranei e persino per gli stessi nemici: sebbene, a seconda che i legami siano più stretti o più lontani, in cuore a chi prega possa sorgere o prevalere un affetto più intenso per l'uno o per l'altro. Chi invece dice in preghiera, per esempio: «Signore, moltiplica le mie ricchezze», oppure: «Dammene tante quante ne hai date a quello o a quell'altro», oppure: «Accresci i miei onori, rendimi potente e illustre in questo mondo», o qualcosa di simile, e lo dice bramando davvero queste cose, senza badare a farne, secondo Dio, un vantaggio per gli uomini, penso che costui non trovi nella preghiera del Signore un luogo in cui inserire questi voti. Si vergogni dunque, quanto meno, di chiedere ciò che non si vergogna di desiderare; o se si vergogna anche di questo, ma la cupidigia prevale comunque, tanto meglio farebbe a chiedere che lo liberi anche da questo male della cupidigia — a lui a cui diciamo: «Liberaci dal male»!
Cercare Dio con le mani, non solo con le labbra
24 Hai ora, per quanto io stimi, non solo come devi pregare, ma anche che cosa devi pregare — non per mio insegnamento, ma per insegnamento di colui che si è degnato di istruirci tutti. Va cercata la vita beata, va chiesta al Signore Dio. Su che cosa significhi essere beati, molti hanno molto disputato; ma perché andare noi verso i molti e verso le molte dispute? Nella Scrittura di Dio è detto in breve e con verità: «Beato il popolo il cui Dio è il Signore»57. Perché siamo in quel popolo, e perché possiamo giungere a contemplarlo e a vivere con lui senza fine, il fine del precetto è la carità che viene da un cuore puro, da una coscienza buona e da una fede non finta58. In questi stessi tre elementi, al posto della coscienza buona, sta la speranza. Fede, dunque, speranza e carità conducono a Dio chi prega — cioè chi crede, chi spera, chi desidera, e chi considera che cosa chiedere al Signore nella preghiera del Signore. I digiuni e la rinuncia agli altri piaceri — senza trascurare la salute — insieme al freno della concupiscenza carnale, e soprattutto le elemosine, aiutano molto la preghiera, così da poter dire: «Nel giorno della mia tribolazione ho cercato Dio, di notte, con le mie mani, davanti a lui, e non sono stato deluso»59. Come infatti si cerca con le mani un Dio incorporeo e intangibile, se non lo si cerca con le opere?
Quando anche Paolo non sapeva che cosa chiedere
25 Potresti forse ancora chiederti perché l'Apostolo abbia detto: «Non sappiamo infatti che cosa dobbiamo chiedere, come conviene»60; non si può in alcun modo credere, infatti, che né lui né coloro ai quali scriveva ignorassero la preghiera del Signore. Perché dunque pensiamo che egli abbia detto questo — cosa che non poteva dire né a caso né mentendo — se non perché le fatiche e le tribolazioni temporali spesso giovano, sia a guarire il gonfiore della superbia, sia a mettere alla prova ed esercitare la pazienza — alla quale, provata ed esercitata, è riservata una ricompensa più splendida e abbondante — sia a flagellare e cancellare ogni sorta di peccati; eppure noi, ignorando a che cosa giovino, desideriamo essere liberati da ogni tribolazione? Da questa ignoranza l'Apostolo non si mostra affatto estraneo, a meno che non sapesse, come conviene, che cosa chiedere, quando, per non insuperbirsi nella grandezza delle rivelazioni, gli fu dato uno stimolo nella carne, un angelo di satana che lo schiaffeggiasse; per questo pregò tre volte il Signore che glielo togliesse — sicuramente, come conviene, non sapendo che cosa chiedeva. Alla fine udì la risposta di Dio, sul perché non si compisse ciò per cui un uomo tanto grande pregava, e perché non fosse opportuno che si compisse: «Ti basta la mia grazia; la forza infatti si compie pienamente nella debolezza»61.
26 In queste tribolazioni, dunque, che possono sia giovare sia nuocere, non sappiamo, come conviene, che cosa chiedere; e tuttavia, poiché sono dure, moleste, contrarie al sentire della nostra debolezza, per un desiderio comune a tutti gli uomini preghiamo che ci vengano tolte. Ma dobbiamo al Signore nostro Dio questa devozione: che, se non le toglie, non pensiamo per questo di essere da lui trascurati, ma piuttosto, con paziente sopportazione dei mali, speriamo beni ancora più grandi: così infatti la forza si compie pienamente nella debolezza. A certuni, non abbastanza pazienti, il Signore Dio ha concesso, adirato, ciò che chiedevano, così come, al contrario, propizio, lo negò all'Apostolo. Leggiamo infatti che cosa e come chiesero gli Israeliti, e che cosa ottennero; ma, saziato il loro desiderio, la loro impazienza fu castigata duramente62. Diede anche un re a chi glielo chiedeva, secondo il loro cuore, come sta scritto, non secondo il suo cuore63. Concesse anche ciò che il diavolo domandò, perché il suo servo, messo alla prova, fosse tentato64. Esaudì persino la richiesta degli spiriti immondi, perché una legione di demòni fosse mandata in una grande mandria di porci65. Queste cose sono scritte perché nessuno si insuperbisca se viene esaudito, quando chiede con impazienza qualcosa che gli gioverebbe di più non ottenere; e perché nessuno si abbatta e disperi della misericordia di Dio verso di sé, se non viene esaudito, quando forse chiede qualcosa che, ricevuto, lo affliggerebbe più duramente, o lo travolgerebbe del tutto, corrotto dalla prosperità. In casi simili, dunque, non sappiamo, come conviene, che cosa chiedere. Perciò, se accade qualcosa di contrario a ciò per cui preghiamo, non dobbiamo affatto dubitare che, sopportandolo con pazienza e rendendo grazie in ogni cosa, fosse più opportuno ciò che ha voluto Dio, e non ciò che abbiamo voluto noi. Ce ne ha dato esempio quel mediatore stesso, il quale, dopo aver detto: «Padre, se è possibile, passi da me questo calice» — trasformando in sé, per l'assunzione della natura umana, la volontà umana — subito soggiunse: «Ma non ciò che io voglio, bensì ciò che vuoi tu, Padre»66. Per questo, non a torto, per l'obbedienza di uno solo molti sono costituiti giusti67.
27 Chiunque chiede al Signore quell'unica cosa e cerca quella sola, chiede con certezza e sicurezza, e non teme che, ricevutala, possa nuocergli; senza di essa nulla giova, per quanto altro si ottenga pregando in modo conveniente. Essa è infatti l'unica vita vera e beata: contemplare per sempre la dolcezza del Signore, immortali e incorruttibili nel corpo e nello spirito. In vista di quest'unica cosa si cercano le altre, e non è sconveniente chiederle. Chi l'avrà ottenuta avrà tutto ciò che vuole, e non potrà volere là nulla che non convenga. Là infatti è la fonte della vita68, che ora dobbiamo desiderare con sete nella preghiera, finché viviamo nella speranza e non vediamo ancora ciò che speriamo, all'ombra delle sue ali, davanti a cui sta ogni nostro desiderio, perché siamo inebriati dall'abbondanza della sua casa e dissetati al torrente delle sue delizie; perché presso di lui è la fonte della vita, e nella sua luce vedremo la luce, quando il nostro desiderio sarà saziato dei beni, e non ci sarà più nulla da cercare gemendo, ma solo da possedere gioendo. Tuttavia, poiché essa è quella pace che supera ogni intelligenza69, anche chiedendola nella preghiera non sappiamo, come conviene, che cosa chiediamo. Ciò che non possiamo pensare come realmente è, questo, in verità, non lo sappiamo; ma tutto ciò che si presenta a chi vi pensa, lo scartiamo, lo rifiutiamo, lo disapproviamo, sapendo che non è quello che cerchiamo, sebbene non sappiamo ancora quale esso sia.
Un'ignoranza istruita dallo Spirito
28 C'è dunque in noi, per così dire, una certa ignoranza istruita — istruita però dallo Spirito di Dio, che viene in aiuto alla nostra debolezza. Quando l'Apostolo aveva detto: «Se speriamo ciò che non vediamo, lo aspettiamo con pazienza», subito soggiunse: «Allo stesso modo anche lo Spirito viene in aiuto alla nostra debolezza: non sappiamo infatti che cosa dobbiamo chiedere, come conviene; ma lo Spirito stesso intercede per noi con gemiti inesprimibili. E colui che scruta i cuori sa che cosa vuole lo Spirito, perché egli intercede per i santi secondo Dio»70. Ciò non va inteso come se dovessimo pensare che lo Spirito Santo di Dio, il quale nella Trinità è Dio immutabile e con il Padre e il Figlio un solo Dio, interceda per i santi come farebbe qualcuno che non fosse ciò che Dio è: si dice infatti «intercede per i santi» nel senso che fa intercedere i santi; come si dice: «Il Signore Dio vostro vi mette alla prova, per sapere se lo amate»71, cioè: per far sì che voi stessi lo sappiate. Egli fa dunque intercedere i santi con gemiti inesprimibili, ispirando loro il desiderio di una realtà ancora così grande e ancora sconosciuta, che attendiamo con pazienza. Come si può infatti esprimere ciò che si desidera, quando non lo si conosce? Certo, se fosse del tutto sconosciuto, non lo si desidererebbe; e d'altra parte, se lo si vedesse, non lo si desidererebbe più, né lo si cercherebbe con i gemiti.
Prega come vedova di Cristo, prega anche per noi
29 Considerando tutto questo — e qualunque altra cosa il Signore ti abbia suggerito su questo argomento, che a me non sia venuta in mente o che sarebbe stato troppo lungo esporre — combatti nella preghiera per vincere questo mondo: prega nella speranza, prega con fede e con amore, prega con insistenza e con pazienza, prega come una vedova di Cristo. Sebbene infatti pregare riguardi tutte le membra di lui, cioè tutti coloro che credono in lui e sono uniti al suo corpo, come egli stesso ha insegnato, tuttavia si trova nelle sue Scritture affidata in modo particolare alle vedove una cura più diligente della preghiera. Due Anne infatti sono ricordate con onore: una, sposata, che generò il santo Samuele72; l'altra, vedova, che riconobbe il Santo dei santi quando era ancora bambino73. Pregò anche la donna sposata, nel dolore dell'anima e nell'afflizione del cuore, perché non aveva figli: allora ottenne lo stesso Samuele, e, avendolo ricevuto, lo restituì a Dio, perché al momento di chiederlo lo aveva fatto voto. Ma come la sua preghiera si ricolleghi a quella preghiera del Signore non è facile scoprirlo, se non perché, in quanto è detto in essa: «Liberaci dal male», non piccolo male sembrava essere il fatto di essere sposata e priva del frutto delle nozze, dal momento che solo questo scopo — generare figli — giustifica il matrimonio. Di quell'altra Anna, la vedova, vedi invece che cosa sta scritto: «Non si allontanava dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere»74. Né altrimenti l'Apostolo, come ho già ricordato sopra, dice: «Colei che è veramente vedova e sola spera nel Signore e persevera nelle preghiere notte e giorno»75; e il Signore, quando ci esortava a pregare sempre e a non stancarci mai, ricordò una vedova, la quale, pur trattandosi di un giudice iniquo ed empio, spregiatore di Dio e degli uomini, riuscì a convincerlo, insistendo con costanza, ad ascoltare la sua causa76. Si può dunque comprendere abbastanza bene, da questo, quanto le vedove più di ogni altro debbano dedicarsi alla preghiera, dal momento che a tutti, per suscitare l'impegno di pregare, viene proposto l'esempio esortativo tratto proprio dalle vedove.
30 Che cosa dunque, in questo genere di comportamento, è stato scelto nelle vedove, se non l'abbandono e la solitudine? Perciò, se ogni anima comprende se stessa abbandonata e sola in questo mondo, finché è pellegrina lontano dal Signore77, affida certamente la propria vedovanza a Dio, suo difensore, con una preghiera assidua e quanto mai intensa. Prega dunque come vedova di Cristo, non avendo ancora la vista di colui del cui aiuto imploriamo. E per quanto tu sia ricchissima, prega come una povera: non possiedi infatti ancora le vere ricchezze del secolo futuro, dove non temerai alcuna perdita. Per quanto tu abbia figli e nipoti e una famiglia numerosa — come già dicevo sopra — prega come una donna sola: tutte le cose temporali sono infatti incerte, anche se restassero fino alla fine di questa vita a nostra consolazione. Se tu invece cerchi e ami le cose di lassù78, se desideri le cose eterne e sicure, finché non le possiedi ancora, anche con tutti i tuoi cari sani e salvi e ubbidienti, devi considerarti come una donna sola. E se tu lo fai, certamente anche, sul tuo esempio, la tua religiosissima nuora, e le altre sante vedove e vergini che vivono più sicure sotto la tua cura: perché quanto più piamente governate la vostra casa, tanto più intensamente dovete dedicarvi alla preghiera, senza lasciarvi occupare dagli affari delle cose presenti, se non per quanto lo richieda un motivo di pietà.
31 Ricordatevi certo di pregare senza trascuratezza anche per noi. Non vogliamo infatti che ci rendiate un tale onore — che portiamo non senza pericolo — al punto di privarci dell'aiuto che sappiamo esserci necessario. Dalla comunità dei fedeli di Cristo si pregò per Pietro, si pregò per Paolo79; e noi ci rallegriamo che voi siate in quella medesima comunità, e abbiamo bisogno, incomparabilmente più di Pietro e di Paolo, dell'aiuto delle preghiere dei fratelli. Pregate a gara, in una santa e concorde contesa: non gareggiate infatti l'una contro l'altra, ma contro il diavolo, nemico di tutti i santi. Nei digiuni, nelle veglie e in ogni mortificazione del corpo la preghiera trova grandissimo aiuto. Faccia ciascuna di voi ciò che può: quello che una può meno, lo compia in lei chi può di più, se ama in lei ciò che essa, non potendo, non compie da sé; così chi vale meno non sia di ostacolo a chi vale di più, e chi vale di più non incalzi chi vale meno. Dovete infatti rendere conto della vostra coscienza a Dio; a nessuna di voi però dovete nulla, se non di amarvi a vicenda80. Vi esaudisca il Signore, che è capace di fare infinitamente più di quanto chiediamo o comprendiamo81.
Vi esaudisca il Signore, che è capace di fare infinitamente più di quanto chiediamo o comprendiamo. San Agostino, chiusura dell'Epistola 130
Note
- 1 Tm 5,5 ↩
- Mt 19,24-26 ↩
- Lc 19,9 ↩
- 1 Tm 6,17-19 ↩
- Is 57,18-19 ↩
- Rm 12,15 ↩
- 1 Co 4,5 ↩
- 2 Co 5,6-7 ↩
- 2 Pt 1,19 ↩
- Gv 1,5 ↩
- Mt 5,8 ↩
- 1 Gv 3,2 ↩
- Sal 114 ↩
- Sal 114 ↩
- Col 3,3-4 ↩
- 1 Tm 5,4-5 ↩
- Sal 62,2-3 ↩
- Sal 89,14-15 ↩
- 1 Tm 5,5 ↩
- 1 Tm 5,6 ↩
- Sal 61,11 ↩
- 1 Co 15,54 ↩
- Rm 13,14 ↩
- Ef 5,29 ↩
- 1 Tm 5,23 ↩
- 1 Co 2,11 ↩
- 1 Co 4,5 ↩
- Sal 21,27 ↩
- Rm 8,26 ↩
- Cicerone, Ortensio (frammento) ↩
- Tt 1,12-13 ↩
- 1 Tm 6,6-10 ↩
- Pr 30,8-9 ↩
- Sal 26,4 ↩
- Mt 6,7-8 ↩
- Lc 18,1-8 ↩
- Lc 11,5-8 ↩
- Lc 11,9-13 ↩
- Rm 8,24 ↩
- Fil 3,13 ↩
- 1 Co 13,13 ↩
- 2 Co 6,13-14 ↩
- 1 Co 2,9 ↩
- 1 Ts 5,17 ↩
- Fil 4,6 ↩
- Tb 12,12 ↩
- Lc 6,12 ↩
- Mt 6,9-13 ↩
- Sir 36,4.18 ↩
- Sal 79,4 ↩
- Sal 118,133 ↩
- Pr 30,8 ↩
- Sal 131,1 ↩
- Sal 7,4-5 ↩
- Sir 23,6 ↩
- Sal 58,2 ↩
- Sal 143,15 ↩
- 1 Tm 1,5 ↩
- Sal 76,3 ↩
- Rm 8,26 ↩
- 2 Co 12,7-9 ↩
- Nm 11 ↩
- 1 Sam 8 ↩
- Gb 1-2 ↩
- Lc 8,32 ↩
- Mt 26,39 ↩
- Rm 5,19 ↩
- Sal 35,10 ↩
- Fil 4,7 ↩
- Rm 8,25-27 ↩
- Dt 13,3 ↩
- 1 Sam 1 ↩
- Lc 2,36-38 ↩
- Lc 2,37 ↩
- 1 Tm 5,5 ↩
- Lc 18,1-5 ↩
- 2 Co 5,6 ↩
- Col 3,1-2 ↩
- At 12,5; 13,3 ↩
- Rm 13,8 ↩
- Ef 3,20 ↩
Testo originale: Epistola 130 di sant'Agostino (latino, dominio pubblico) · Traduzione italiana originale



