Raúl García é um ex-seminarista dos Agostinianos Recoletos que trabalha no setor de turismo. Durante uma viagem de trabalho a Xangai, descobriu com surpresa que, “entre os enormes edifícios desta cidade, o antigo Gabinete do Procurador dos Agostinianos Recoletos ainda se mantém de pé”.
Emocionado, ele quis ver e até o deixaram entrar para filmar o exterior e o interior do edifício: “Entrei e estou muito, muito animado”. Ele ficou encantado ao descobrir os restos dos antigos vitrais da capela, deteriorados, mas com o coração e o livro agostinianos ainda claramente visíveis.
O local parece abandonado, mas as principais características do edifício ainda estão de pé.
O número 6 da Rua Xiangshan é considerado um edifício histórico pela prefeitura de Xangai e também é mencionado em artigos e blogs de história local, que o descrevem como antiga sede ou residência dos Agostinianos Recoletos.
- Rua Xiangshan, nº 6 , antiga sede da Igreja Agostiniana.
- Antiga residência e escritório dos missionários agostinianos espanhóis.
- Edifícios históricos na Rua Xiangshan.
Alguns desses registros mencionam que a propriedade sofreu perdas e desaparecimento parcial de elementos importantes de sua arquitetura por volta do ano 2000.
O antigo distrito da Concessão Francesa foi uma das áreas mais aristocráticas de Xangai nos séculos XIX e XX. Suas ruas arborizadas são ladeadas por antigas vilas e mansões em estilos ecléticos, algumas com influências francesas e renascentistas, outras com características espanholas, todas projetadas por arquitetos estrangeiros que trabalharam na cidade na década de 1920.
No número 7 da Rua Xiangshan encontra-se a casa de Sun Yat-sen, médico, político, líder militar, estadista, filósofo e ideólogo, que foi o primeiro presidente da República da China e fundador do Kuomintang. Outros pontos de interesse próximos à antiga Casa do Procurador dos Recoletos são a Rua Wukang e Huaihai Middle Road e vários parques históricos.
Esta placa encontra-se agora na entrada do antigo complexo recoleto:
| 优秀历史建筑
香山路6号 法国文艺复兴式花园住宅，砖木结构。建于1930年代。 现为优秀历史建筑予以保护。 上海市人民政府 一九九四年九月二日公布 |
Que, traduzindo, significa:
Arquitetura histórica excepcional
Nº 6, Rua Xiangshan
Residência em estilo renascentista francês com jardim, apresentando uma estrutura mista de tijolo e madeira. Construída na década de 1930. Atualmente classificada como edifício histórico protegido.
Governo Popular Municipal de Xangai
Declarado em 2 de setembro de 1994.
O edifício é classificado pelas autoridades públicas como uma villa em estilo renascentista mediterrâneo com elementos hispânicos. Suas características mais notáveis são o pórtico em arco, a fachada simétrica, os jardins e o uso de materiais importados em sua construção.
Em 1910, a Província de São Nicolau de Tolentino, após superar muitas dificuldades, conseguiu se estabelecer em Xangai, onde um procurador religioso administrava seus interesses materiais; de fato, foi somente em março de 1921 que inaugurou um oratório público.
Os religiosos passaram pelo calvário de quase perderem todos os seus recursos durante a Revolução Filipina: confiscos, roubos, expulsões sem direito a indenização… Muitas ordens e congregações católicas das Filipinas abriram escritórios de procuração em Xangai para proteger seus bens e investimentos.
Em 7 de fevereiro de 1907, dois agostinianos recoletos, Félix Garcés e Jacinto Marticorena, desembarcaram na metrópole chinesa para adquirir uma residência que serviria como procuradoria, enfermaria e centro de apoio para uma futura missão na China. Sua tarefa não foi fácil, pois o bispo se recusou a autorizar a abertura por três anos e só cedeu em dezembro de 1910, após intervenção direta da Santa Sé.
Contudo, as experiências iniciais com esta Procuradoria foram muito negativas. O primeiro procurador agiu de forma pouco profissional e sem seguir as regras básicas da administração econômica e dos procedimentos da Igreja. Foi um grande escândalo na época e causou considerável agitação em toda a Província. Os procuradores seguintes foram Jacinto Marticorena (1913-1919), Tomás Cueva (1919-1934) e Leoncio Sierra (1934-1945).
Sem conhecimento da língua e do ambiente chineses, muitos deles não conseguiram se orientar adequadamente em um centro financeiro tão complexo e competitivo e, sentindo-se sobrecarregados, recorreram a consultores que nem sempre foram altruístas. Cueva, por exemplo, sequer conseguia se expressar fluentemente em inglês.
O novo edifício da Procuradoria foi inaugurado em 1919 e é obra de Abelardo Lafuente, um arquiteto espanhol radicado em Xangai. Dois frades recoletos residiam normalmente nesta casa até a abertura da missão em Shangqiu (então chamada Kweiteh) em 1924, o que aumentou a comunidade e o número de frades visitantes. Em 1933, a comunidade contava com quatro membros.
A Procuradoria administrava propriedades urbanas e prédios de aluguel, bem como diversos investimentos de difícil avaliação devido à instabilidade cambial e à constante desvalorização. Chegou a apoiar a missão e a enviar dinheiro para as casas de formação na Espanha para sua manutenção, mas a partir de 1949 suas atividades foram fortemente restringidas pelo novo governo comunista, que acabou por confiscar seus fundos e expulsar, em dezembro de 1955, o frei recoleto Francisco Sanz, o último procurador (1949-1955).
Com motivo de que o cônsul espanhol em Xangai foi expulso pelas autoridades bem antes do que frei Francisco, o recoleto assumiu a responsabilidade de salvar os arquivos da legação espanhola e providenciou sua transferência para a Espanha por meio de correspondência diplomática. O governo espanhol recompensou seus serviços com a Ordem de Isabel a Católica.
Na Província de São Nicolau de Tolentino sempre houve desconfiança em relação à Procuradoria de Xangai. Os valiosos serviços prestados à missão atenuaram temporariamente essa desconfiança, mas os desfalques dos três primeiros anos, a crise de 1929, a má gestão dos procuradores, a ocupação japonesa da Manchúria, o bombardeio de Xangai (1932) e a devastadora Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) acabaram por impedir qualquer possível sucesso e qualquer percepção positiva da missão.
Em 1928, mal rendia o suficiente para cobrir as necessidades da casa e da missão; em 1934, conseguiu enviar recursos para o convento de Ivybridge (Inglaterra) e contribuir para a compra do mosteiro de Kansas (Estados Unidos); em 1936, precisou da ajuda de Manila para sobreviver; muitas das propriedades em que investiu foram destruídas por bombardeiros, chegando a 15 casas perdidas; e em 1947, ainda possuía sete fazendas e diversas ações, mas a moeda estava tão desvalorizada que mal rendia o suficiente para sustentar qualquer coisa.
