Mais de 200 pessoas participaram do ato realizado no Colégio Agustiniano Norte de Bogotá, no marco das festas da Conversão de Santo Agostinho e de Nossa Mãe do Bom Conselho.
Uma obra clássica que volta a ser ouvida em comunidade
No último dia 27 de abril, o Colégio Agustiniano Norte de Bogotá acolheu a apresentação na Colômbia do audiolivro completo de As Confissões de Santo Agostinho, uma iniciativa conjunta da Ordem de Santo Agostinho (OSA) e da Ordem dos Agostinianos Recoletos (OAR). O ato reuniu mais de 200 pessoas da família agostiniana — frades, leigos, religiosas e membros de diversos ramos vinculados ao carisma — em um ambiente de fraternidade e comunhão.
A apresentação ocorreu no contexto das celebrações da Conversão de Santo Agostinho e de Nossa Mãe do Bom Conselho, sublinhando o caráter profundamente espiritual e eclesial do projeto.
Um projeto comum a serviço da Igreja
O audiolivro, disponível de forma gratuita em plataformas digitais como YouTube e Google Books, Apple Books, Storytel, Spotify e muitas outras, é fruto da colaboração entre os escritórios de comunicação de ambas as ordens. Trata-se de uma obra coral na qual participam vozes de toda a família agostiniana de língua espanhola: frades, leigos, mães Mônicas, religiosas e fraternos seculares.
Durante a apresentação, destacou-se sua tripla finalidade:
- Cultural, ao difundir o pensamento e o carisma agostiniano.
- Espiritual, ao facilitar a escuta orante de uma obra concebida originalmente para ser ouvida.
- Caritativa, já que as receitas geradas pelas reproduções são destinadas integralmente à Esmolaria Apostólica para as obras de caridade do Santo Padre.
Nesse sentido, os organizadores insistiram na importância de ouvir o conteúdo diretamente nas plataformas oficiais, evitando o download, para contribuir com esta finalidade solidária.
Uma experiência sinodal e comunitária
O ato contou com a presença do Prior Provincial da Província Nossa Senhora da Candelária dos Agostinianos Recoletos, frei José David Niño Gómez, e do Prior Provincial da Província Nossa Senhora da Graça da Ordem de Santo Agostinho, frei Mauricio Saavedra Monroy, bem como do diretor de comunicação dos Agostinianos Recoletos, frei Alfonso Dávila Lovelín, impulsionador operacional do projeto.
Em sua intervenção, frei Alfonso Dávila sublinhou o caráter profundamente comunitário da iniciativa:
“Este audiolivro é a união de uma família que tem muito a contar… a família agostiniana quer ler para o mundo esta obra tão importante”
Além disso, lembrou que As Confissões não foram escritas apenas para serem lidas, mas para serem ouvidas, recuperando assim sua dimensão original.
Por sua vez, os priores provinciais destacaram o valor espiritual do projeto como meio para aproximar os fiéis de uma experiência viva de oração, em continuidade com a tradição da Igreja.
Chaves para compreender As Confissões
O ato incluiu uma conferência introdutória à obra, ministrada por frei John Eder Delgado Lasso, OAR, que ofereceu uma leitura teológica e espiritual do texto agostiniano.
Em sua intervenção, explicou:
- O sentido do termo confessio como confissão de pecados, profissão de fé e louvor.
- A estrutura em 13 livros, desde a autobiografia (livros 1–9) até a reflexão sobre a memória, o tempo e a criação (livros 10–13).
- O itinerário interior de Santo Agostinho, que conduz do reconhecimento da própria história ao encontro com Deus na interioridade.
Além disso, sublinhou a finalidade pastoral da obra: suscitar a conversão, fortalecer a confiança na graça e conduzir ao conhecimento e amor de Deus.
“Ler com os ouvidos”: um convite à escuta orante
Um dos momentos mais significativos foi a audição dos primeiros minutos do Livro I, onde ressoa a célebre invocação:
“Fizeste-nos, Senhor, para ti, e o nosso coração está inquieto enquanto não descansar em ti”
A apresentação ressaltou que este audiolivro recupera a dimensão oral da obra, em sintonia com sua recepção histórica nos séculos IV e V, quando a maioria dos fiéis acessava os textos por meio da escuta.
Um projeto global com raízes eclesiais
O audiolivro foi realizado a partir do texto cedido pela Federação Agostiniana Espanhola, com tradução de frei Ángel Custodio Vega Rodríguez, OSA, e revisão de frei José Rodríguez Díez, OAR. A produção esteve a cargo de Blanca Serrano, com produção executiva do Escritório de Comunicação dos Agostinianos Recoletos.
O projeto conta ainda com a participação dos priores gerais de ambas as ordens, frei Joseph Farrell, OSA, e frei Miguel Ángel Hernández, OAR, que convidam a percorrer este “caminho interior” guiados pela voz de Santo Agostinho.
Um convite aberto a toda a Igreja
A apresentação foi concluída com um convite para continuar a escuta pessoal e comunitária do audiolivro, compartilhá-lo e difundi-lo como instrumento de evangelização.
Além de seu valor cultural, esta iniciativa se apresenta como uma proposta espiritual para o mundo contemporâneo: um caminho de interioridade, conversão e encontro com Deus, em sintonia com o coração inquieto de Santo Agostinho.
