Más de 200 personas participaron en el acto celebrado en el Colegio Agustiniano Norte de Bogotá, en el marco de las fiestas de la Conversión de san Agustín y de Nuestra Madre del Buen Consejo.
Una obra clásica que vuelve a escucharse en comunidad
El pasado 27 de abril, el Colegio Agustiniano Norte de Bogotá acogió la presentación en Colombia del audiolibro completo de Las Confesiones de san Agustín, una iniciativa conjunta de la Orden de San Agustín (OSA) y la Orden de Agustinos Recoletos (OAR). El acto reunió a más de 200 personas de la familia agustiniana —frailes, laicos, religiosas y miembros de diversas ramas vinculadas al carisma— en un ambiente de fraternidad y comunión.
La presentación se enmarcó en las celebraciones de la Conversión de san Agustín y de Nuestra Madre del Buen Consejo, subrayando el carácter profundamente espiritual y eclesial del proyecto.
Un proyecto común al servicio de la Iglesia
El audiolibro, disponible de forma gratuita en plataformas digitales como YouTube y Google Books, Apple, Books, Storytell, Spotify y muchas más, es fruto de la colaboración entre las oficinas de comunicación de ambas órdenes. Se trata de una obra coral en la que participan voces de toda la familia agustiniana de habla hispana: frailes, laicos, madres Mónicas, religiosas y fraternos seglares.
Durante la presentación se destacó su triple finalidad:
- Cultural, al difundir el pensamiento y carisma agustiniano.
- Espiritual, al facilitar la escucha orante de una obra concebida originalmente para ser oída.
- Caritativa, ya que los ingresos generados por reproducciones se destinan íntegramente a la Limosnería Apostólica para las obras de caridad del Santo Padre.
En este sentido, los organizadores insistieron en la importancia de escuchar el contenido directamente en las plataformas oficiales, evitando su descarga, para contribuir a esta finalidad solidaria.
Una experiencia sinodal y comunitaria
El acto contó con la presencia del Prior Provincial de la Provincia Nuestra Señora de la Candelaria de los Agustinos Recoletos, fray José David Niño Gómez, y del Prior Provincial de la Provincia Nuestra Señora de Gracia de la Orden de San Agustín, fray Mauricio Saavedra Monroy, así como del director de comunicación de los Agustinos Recoletos, fray Alfonso Dávila Lovelín, impulsor operativo del proyecto.
En su intervención, fray Alfonso Dávila subrayó el carácter profundamente comunitario de la iniciativa:
“Este audiolibro es la unión de una familia que tiene mucho que contar… la familia agustiniana quiere leerle al mundo esta obra tan importante”
Asimismo, recordó que Las Confesiones no fueron escritas para ser leídas únicamente, sino para ser escuchadas, recuperando así su dimensión original.
Por su parte, los priores provinciales destacaron el valor espiritual del proyecto como medio para acercar a los fieles a una experiencia viva de oración, en continuidad con la tradición de la Iglesia.
Claves para comprender Las Confesiones
El acto incluyó una conferencia introductoria a la obra, impartida por fray John Eder Delgado Lasso, OAR, quien ofreció una lectura teológica y espiritual del texto agustiniano.
En su intervención explicó:
- El sentido del término confessio como confesión de pecados, profesión de fe y alabanza.
- La estructura en 13 libros, desde la autobiografía (libros 1–9) hasta la reflexión sobre la memoria, el tiempo y la creación (libros 10–13).
- El itinerario interior de san Agustín, que conduce del reconocimiento de la propia historia al encuentro con Dios en la interioridad.
Además, subrayó la finalidad pastoral de la obra: suscitar la conversión, fortalecer la confianza en la gracia y conducir al conocimiento y amor de Dios.
“Leer con los oídos”: una invitación a la escucha orante
Uno de los momentos más significativos fue la audición de los primeros minutos del Libro I, donde resuena la célebre invocación:
“Nos hiciste, Señor, para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti”
La presentación puso de relieve que este audiolibro recupera la dimensión oral de la obra, en sintonía con su recepción histórica en los siglos IV y V, cuando la mayoría de los fieles accedían a los textos mediante la escucha.
Un proyecto global con raíces eclesiales
El audiolibro ha sido realizado a partir del texto cedido por la Federación Agustiniana Española, con traducción de fray Ángel Custodio Vega Rodríguez, OSA, y revisión de fray José Rodríguez Díez, OAR. La producción ha estado a cargo de Blanca Serrano, con producción ejecutiva de la Oficina de Comunicación de los Agustinos Recoletos.
El proyecto cuenta además con la participación de los priores generales de ambas órdenes, fray Joseph Farrell, OSA, y fray Miguel Ángel Hernández, OAR, quienes invitan a recorrer este “camino interior” guiados por la voz de san Agustín.
Una invitación abierta a toda la Iglesia
La presentación concluyó con una invitación a continuar la escucha personal y comunitaria del audiolibro, compartirlo y difundirlo como instrumento de evangelización.
Más allá de su valor cultural, esta iniciativa se presenta como una propuesta espiritual para el mundo contemporáneo: un camino de interioridad, conversión y encuentro con Dios, en sintonía con el corazón inquieto de san Agustín.
